2010-09-16

欧盟“衍生品仅可在清算所交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)历经长达两年多的阵痛,终于成功推出高强度的衍生品监管方案。

欧盟最高行政机构欧盟委员会(EC)15日(当地时间)公布了衍生品统一监管方案,核心内容是把此前处于“治外法权”状态的场外衍生品交易纳入“监管范围”,并强化卖空监管。

该方案将在经欧盟议会批准后于明年底实施,与此前出台的美国“多德—弗兰克”法案一样,其严格程度超出市场预期。英国《金融时报》评价称:“该法案传递的信息是,将顺应要求监管的舆论持续加强整治”,“出台的法案比人们预期的更为强硬”。

但不断推出最尖端金融产品的全球金融市场仍在快速寻找“规避之路”,因此有评价认为监管可能追不上行业发展。

根据该监管方案,此前80%以上在场外交易的衍生品今后只能在衍生品结算所(交易所)交易。交易形式也须遵循金融当局制定的标准,交易内容将保存在数据库中,并全部向监管当局公开。若能确认交易形式,因“对手方风险”担忧而导致市场流动性枯竭的可能性将下降。

企业等非金融机构可豁免上述报告义务,但EC说明称,计划以另行立法的方式要求它们提供更多担保并承担更高费用。

在卖空方面,规模超过特定水平时须进行信息披露,而不持有证券、借券卖出的“裸卖空”仅在极为有限的情形下被允许。监管机构还将获得可禁止对国债信用违约互换(CDS)进行卖空的权限。

但围绕企业等一般法人不承担报告义务一点,争议依然存在。路透社在专栏中指出:“银行设立非金融机构进行投机性交易的道路仍然存在”,“有评价认为漏洞很多,例如无法报告的复合衍生品没有申报义务,企业投资时投机与对冲之间也没有明确区分。”

阅读韩文原文