2010-09-16

“离散家属团聚”17日协商 关注是否就“定期化”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在17日为南北离散家属团聚举行的工作接触中,团聚日期和团聚人员规模等将成为核心议题。

尤为受关注的是,围绕韩方预计将提议的离散家属团聚定期化,南北双方能否达成一致。

在开城自男山旅馆举行的大韩红十字会与朝鲜红十字会之间的接触中,将就▦团聚日期▦团聚地点▦团聚定期化等问题展开协商。

接触前景总体乐观。朝方率先提议团聚及红十字会间工作接触,而韩方提议将工作接触日程定于17日后,朝方迅速接受,因此在地点、日期、规模等方面达成一致料无大碍。

考虑到从工作接触到团聚大致需要一个月左右,团聚日期最有可能定在今年10月中旬,即便程序尽可能加快,也只能在下月初旬偏后进行。鉴于朝方已提议金刚山地区,团聚地点预计将设在金刚山内的离散家属会面所。

不过,就团聚定期化和规模扩大达成一致尚难保证。此前,统一部次官严钟植14日在邀请南北兼任大使的座谈会上表示:“将在红十字会工作接触中重点提出离散家属团聚定期化问题。”但预计朝方虽可能同意在本次团聚之外追加团聚,却难以接受团聚定期化。

出席接触的韩方代表为统一部统一政策合作官、大韩红十字会南北交流执行委员金义道(首席代表)和大韩红十字会南北交流组组长金成根。朝方预计由朝鲜红十字会中央委员会所属团长朴龙日和代表朴龙哲等出席。

代表团定于17日上午8时45分左右越过西海地区军事分界线(MDL),自上午10时左右起在开城市自男山旅馆与朝方进行正式工作接触。

阅读韩文原文