2010-09-16

[金滉植被提名为总理候选人] 内定后还经过模拟听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统最终选定“法官出身的湖南籍总理”之前,曾重点考察过“公正总理”“经济总理”“实务总理”等多种人选。

李总统在8月29日前国务总理候选人金台镐自行辞退后,立即着手遴选后任总理候选人。

此时最受重视的是“道德性”。由于在人事听证会上道德性问题暴露,总理候选人和2名部长候选人同时落马,因此不得不把通过人事听证会作为首要考虑因素。据此,从遴选初期起,有顺利通过人事听证会经历的人士以及道德瑕疵相对较少的法官出身人士便成为有力候选群体。从这时起,金滉植候选人和前大法官赵武济等人开始被提及。

其中兼具行政经验的金候选人被视为有力人选。但金候选人未履行兵役一事成为不利因素。

随后,在纠结于究竟是公正总理还是经济总理时,现任韩国企划财政部长官尹增铉作为经济总理人选被提及。此外,李总统还一并考虑了行政安全部长官孟亨奎和总统室长任太熙等“实务总理”。

但李总统的想法再次转向“公正总理”。据此,大法官安大熙一度骤然受到关注。原因是他自我管理严格到足以顺利通过人事听证会,而且被评价为最符合李总统所说的公正社会的人物。在大选资金调查过程中与他有过恩怨的大国家党内部,也形成了将安大法官视为破格牌的友好氛围。

但李总统最后还是打出了金滉植院长这张牌,克服了需重新遴选须经人事听证会程序的后任监查院长这一问题以及未履行兵役的弱点。

15日晚李总统下定决心后,16日上午以任室长和民情首席秘书官室人士为中心举行了模拟人事听证会。

时间上颇为仓促。按照强化后的人事验证程序本可能耗时更久,但必须在中秋假期之前提名候选人的压力很大。因为只有总理获得任命同意后,才能选出空缺中的外交通商部长官,也才能选出不得已留任的文化体育观光部长官俞仁村和知识经济部长官崔炅焕的后任。

据悉,任室长等人事推荐委员16日上午在青瓦台非公开举行了针对金候选人的模拟人事听证会。

任室长表示:“模拟听证会结果显示,包括政策室长在内所有首席秘书官的意见一致”,“因此原本打算在17日或19日公布总理人选结果,但判断再推迟并不合适”。他补充说:“国会预决委员会今天是最后一天,因此认为公布内定事实也没有问题。”

宣传首席秘书官洪相杓表示:“原本计划如果金候选人模拟听证会结果不合适,就按次位人选顺序重新进行模拟听证会”,“据我所知金候选人利用午餐时间与李总统进行了会面”。

阅读韩文原文