2010-09-16

‘站在官治围墙上’的金融当局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历KB控股风波后,金融当局不得不面对"官治"的强烈后遗效应。撇开真相不谈,市场认定KB事件背后有当局的身影,而历经一年多准备、艰难出台的外部董事改革方案也被视为官治的延续。风波平息之际,一位高层当局人士回顾称:"KB事件充分显示出政策执行环境已与过去不同","它提醒我们,用过去那种粗放的官治手段无法引领市场,需要精巧的官治技艺。"

不到一年,新韩金融控股风波又爆发。金融当局再次站上了"官治的围墙"。金融当局对介入新韩事件的程度反复斟酌。一位高层当局人士表示:"新韩事件从与KB不同的角度看同样敏感。哪怕只为不重蹈KB事件的覆辙,也不会草率介入",但同时称"经营层任期等治理结构问题,有必要借此机会予以明确"。

◇当局迂回介入…名义是"新韩的身份属性"=金融委员长陈动洙15日明确表示:"新韩银行并不只属于特定股东或经营者。"正如收购朝兴银行、LG信用卡等过程所显示的,"新韩的成长得到了公共的帮助"。

他所说的"公共"一词,是在委婉表达新韩事件并非单纯的民营公司经营权纷争,而是有从国家层面介入的名义与必要性。意即不能让韩国代表性金融公司新韩的命运被经营层的私心私欲所左右,更不会在国家大事二十国集团(G20)峰会前夕,放任其暴露韩国金融产业的落后。可以说,当局以公共性这一新韩的身份属性为名义,展开了迂回介入。

◇责任论率先开火…站在界线上的官治之足=陈委员长当天强调"对于事件的发生,相关人员都必须承担责任",这是事件后首次"口头介入"。但对具体方式,他则惜言如金。意思是仅凭他所提出的责任论,市场就能心领神会。他意识到,一旦提出具体方法论、再往前多走一步,就会立刻被视为官治。

另一个可观察当局姿态的迹象,是韩国国民年金理事长全光宇透露了向新韩金融控股派遣外部董事的可能性。当然,作为继法国巴黎银行之后新韩金融控股第二大股东的国民年金派遣外部董事,在逻辑上并无不当。但市场认为,实际上可视为政府代理人的国民年金在当下时点表明这一立场,显示出其在回避官治的同时以迂回方式介入的意志。

不过,当局对此被解读为"派遣官派董事"极为警惕。一位当局人士表示:"在因KB事件已尝过官治苦头的情况下,官派董事根本不可能,那将是真正意义上的最后一张牌。"金融界一位高层高管评论称:"若硬要形容金融当局当前的姿态,可以说是'官治之足惊险地立在监狱围墙之上'。"

◇经营层任期限制等也盼通过市场形成公论=站在官治界线上的政府姿态,也体现在治理结构的"手术"方案上。当局正考虑是否将金融公司经营层的任期限制纳入此前一直推进的《关于改善经营治理结构的法律》。

但当局似乎不会亲自出面采取任期限制等措施。一位当局人士说:"若由当局来规定经营层任期,就会直接被联系到官治","只有在外部公论强烈提出必要性时,才可能以模范准则(最佳实践)等形式加以规定。"

即便立法,也可在通过媒体等形成公论、任期限制或高管薪酬等舆论沸腾之后,以在国会提出修正案的形式推进。实际上,国会政务委员会委员高承德(大国家党)议员在接受媒体采访时曾表示:"政府通过行政指导干预金融公司经营才是官治,通过立法限制最高经营者(CEO)任期并不是官治。"

归根结底,金融当局当前的姿态,似将成为所谓"精致官治"的试验台——检验在不越过官治界线的同时,能以何种方式矫正已然扭曲的市场。

阅读韩文原文