2010-09-16

丰饶之秋…各地节庆热闹纷呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚珍松茸节 清原生命节 丰基人参节

秋意渐深,全国各地处处洋溢着宽厚的笑容与淳朴的人情。如果说春季庆典多为以观光活动为主的主题庆典,那么秋季庆典则以美食为主题的特产庆典为主。让我们一起前往结实的季节、健康美食琳琅满目的丰饶秋日庆典现场。

◇邂逅金刚松林珍宝的“2010蔚珍金刚松松茸节”=在生态旅游宝库、国内最大野生松茸产地庆北蔚珍,“2010蔚珍金刚松松茸节”即将举行。庆典在蔚珍世博公园举办,游客可亲自采摘并品尝香味与口感出众的蔚珍金刚松松茸,并有各类丰富演出与体验活动。

松茸节最受欢迎的项目——松茸采摘体验,将于10月1日至3日每天两场(上午10时、下午2时)在蔚珍郡北面九水谷自然休养林前的松茸山举行。“金刚松松茸拍卖”是低价购得名品松茸的机会。蔚珍采摘的松茸将进行拍卖,游客可以低于市价的价格买到新鲜松茸。庆典期间还将举办淡水鱼捕捞体验、传统生活文化体验、乐活蔚珍乡土美食竞赛等兼具美食与娱乐的特别活动。

◇健康活力满溢的“2010丰基人参节”=一直以可低价购买优质丰基人参而备受关注的“2010丰基人参节”,将于10月1日起在庆北荣州市丰基邑南院川河滩举行6天。以韩国代表性健康食品人参为主,提供半身浴、足浴、韩方健康咨询等增进身心健康的别样机会。尤为引人注目的是体验丰富、健康信息充实的健康体验馆。除手指针、艾灸、拔罐等韩方健康咨询与体验外,还可在健康体验馆免费享受人参、艾草、薄荷、茵陈等人参与药草调配的足浴热敷。丰基人参节的另一乐趣是“味觉体验”。丰基人参马格利、丰基人参鸡尾酒、人参泡菜、养生人参料理等新奇的人参饮品与菜品令人食指大动。

◇学习洁净食材珍贵价值的“2010清原生命节”=展示以生物产业重生的环保洁净食材的“2010清原生命节”将于10月1日至10日在忠北清原举行。在环保生物农业馆可观察辣椒、西葫芦、西瓜、番茄等以环保有机方式栽培的蔬菜,在生物植物馆可看到形态奇特的蔬菜。环保农产品收获体验同样是清原生命节的热门项目。翻开泥土挖出串串粗壮的红薯,收割饱满的稻谷并亲手脱粒,这类体验很适合携子女参与。还可体验收割稻谷后当场用脱粒工具打下谷粒,再放入石臼舂捣。

阅读韩文原文