2010-09-16

在‘圣经之地’遇见青年耶稣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

耶稣用5个饼和2条鱼喂饱5000余名群众、行分享奇迹的加利利地区塔布加山丘上的“五饼二鱼堂”,在简朴之中散发出虔敬气息。在祭坛前方的地面上,可以看到5世纪左右用拜占庭马赛克制作的鱼与饼装饰。 紧邻加利利湖的“彼得首席权教堂”。 坐落于山上宝训山丘的“八福堂”。 “如果说过去的人们通过教会美术看宗教,那么现代人则通过宗教美术看现实。”这是美术史学者、《圣经,遇见美术》作者金贤花的话。这也是在基督教重要朝圣地——以色列加利利地区更为深切体会到的一句话。

在南北狭长的以色列,北部加利利地区草木多于沙尘、水源丰富,被归为相对肥沃的地区。生于伯利恒、成长于拿撒勒的青年耶稣,正是在加利利招收门徒、教导群众,度过其公开传道生涯。因此,这里分布着与圣经相关的各种教堂建筑。即便不是怀着宗教信念前往,仅是呼吸那里宁静而虔敬的空气、感受建造当时的建筑与美术气韵,教堂建筑也已足够美丽。

◇山上宝训的八福堂=耶稣把追随自己的人群聚集坐在加利利的山丘上,教导成为有福之人的8条道路。位于加利利湖西北部迦百农与革尼撒勒之间的这座山丘,因“在山上讲道”而被称为“山上宝训(Sermon on the Mountain)”之丘。“八福堂”就坐落在这座山丘上。它虽是如召唤贫穷之心之福般小而朴素的教堂,却是意大利建筑师安东尼奥·巴尔卢奇(1884~1960)设计的作品。象征八种福的八角形屋顶,内部同样为八角形结构,8扇玻璃窗上用拉丁语写着八福的内容。原本在4世纪拜占庭时代首次建起圣堂,但于614年因伊斯兰入侵而被毁。今天我们看到的建筑,是1939年在意大利墨索里尼的支持下由方济各修女会重建的。身着白裙、以微笑迎客的年长修女,以及按弥撒时间快步赶往教堂的神父身影,让这里显得格外亲切。

◇喂饱5000人的五饼二鱼堂=距八福堂约3公里的塔布加地区有五饼二鱼堂。这里正是圣经所记耶稣为5个饼和2条鱼祝福、使5000名群众吃饱之处。公元380年左右西班牙朝圣团在此建起教堂,同样被伊斯兰势力毁坏,1888年德国的“天主教巴勒斯坦传教会”买下这块土地予以重建。与土地颜色相近的米色砖墙和红色屋顶,端庄而堂堂。

穿过不高的连拱走进教堂内部,便可看到中央的祭坛。它在7世纪教堂被毁后被废弃了1300年,在建筑重建时得以复原。稍走近些,就能在其正前方看到以拜占庭式马赛克表现的鱼与饼装饰。这是考古学家发掘出的5世纪作品,务必一看。同行的希伯来大学圣经学专业在读的孙文洙牧师介绍说:“即便不从信仰角度出发,访问这里的圣地后,也会基于历史、地质学的认识与经验,对圣经内容产生深刻共鸣。”

◇教宗权威所在的彼得首席权教堂=出身渔夫、曾在加利利湖捕鱼的彼得成为耶稣的门徒,但在老师被判处十字架刑后,他三次否认说“我不认识耶稣”。然而在遇见复活的耶稣并悔悟之后,他站到了传播福音的最前线。与五饼二鱼堂同在塔布加地区、紧靠加利利湖畔的“彼得首席权教堂”,正是让人想起这位彼得的地方。这里蕴含着复活的耶稣注视彼得、反复询问并确认“你爱我吗”的圣经内容。彼得回答说:“主啊,你是无所不知的,你知道我爱你。”耶稣则对流泪的他叮嘱:“你要好好牧养我的小羊。”

将这一场景具象化的青铜雕塑,令人反问自己是否曾屈折过自己的信念。天主教将此解释为耶稣把属于自己的首席权交托给彼得之意,并赋予其教宗权威始于此地的意义。这座教堂同样建于4世纪,在伊斯兰统治时期的1263年被毁。据说它之所以能存留至十字军时代,是因为位于湖畔的美丽景致。1933年方济各修道会建起临时教堂,1982年建成今日的教堂。内部有据传耶稣与门徒共餐的大岩石迎接朝圣者。转过视线,便能看到装饰墙面的彩色玻璃。当中东强烈的阳光穿透神圣的玻璃窗的瞬间,人会回望当下的自己。

阅读韩文原文