2010-09-16

[金滉植获提名总理候选人] 青瓦台直接说明‘三大疑惑’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金滉植国务总理候选人能否克服过去出任监查院长人事听证会时被提出的所谓“三大疑云”,正引发广泛关注。

16日被内定为国务总理的金候选人此前曾受到如下疑云困扰:▦子女研究生学费不当所得抵扣 ▦向姐妹借入的2亿韩元是否属于赠与 ▦本人免除兵役等。

因此,预计在本次国务总理人事听证会期间,上述内容将成为核心争议点。

不过,青瓦台就金候选人的三大疑云逐条列出说明及处理事项,着手阻止争议扩散。

据青瓦台介绍,首先,金候选人研究生在读子女700万韩元学费不当所得抵扣的疑云,是当时候选人未准确了解相关制度而产生的失误,候选人已承认并事后更正(退还)。

此外,金候选人从两位姐妹处借入的2亿韩元是否属于赠与的问题,该款项是为准备长女婚事而借,约定在大法官退任时偿还,退职时以所得退职津贴1亿韩元先各偿还了5000万韩元。

尤为重要的是,由于当时围绕金候选人本人免除兵役的争议不断放大,青瓦台对这一部分进行了集中的人事核查。事实上,青瓦台当天在阐明有关金候选人所谓三大疑云的立场时,对兵役免除部分作了较为详细的梳理。

青瓦台表示,1972年金候选人的免除事由为“屈光参差(不同视)”,并称当时的免除标准规定为“双眼屈光度差异在2屈光度以上的情形”。青瓦台解释称,金候选人在体检中为5屈光度以上。

只是,金候选人任监查院长期间进行的四大江工程审计和天安舰沉没应对状况审计等,仍有可能成为部分争议焦点。

阅读韩文原文