2010-09-16

李总统“保育费应由政府全额支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统16日表示:“希望明年预算中能够体现除高收入者之外、育儿费由政府全额支持的政策。”

李总统上午在果川政府大楼举行的第71次国民经济对策会议上表示:“我认为明年预算的意义在于推行有助于平民的政策”,并作出上述表态。

不过李总统指出:“难道有必要连财阀掌门人的孙子、孙女(的育儿费)也承担吗”,“如果连那样的人也给予支持,财政负担又会回到国民身上”。

李总统还强调:“不要只埋头于支援基础生活保障受助者的方案,而应制定能让他们摆脱基础生活受助身份的政策。”同时就预算的具体执行课题要求:“中央政府应当用望远镜而不是显微镜来制定政策。”

李总统表示:“从提供均等教育机会的角度看,希望对职业高中学生推行由政府全额承担学费的政策”,并提议“不是单纯代付学费,而是对691所学校进行结构调整,由政府支持设施和课程等,使他们毕业后全部就业”。

李总统还表示:“希望对多文化家庭的孩子,不分收入,全部由政府100%承担育儿费”,“多文化家庭的孩子母亲不会说韩语,父亲又忙,学习韩语很困难”。

李总统表示:“世界经济存在不安因素,预计明年也会有困难之处”,但同时要求“目前形势正朝着非常积极的方向发展,因此要以主动、生产性地推行所有福利政策为宗旨,将其反映到预算中”。

当天的会议旨在对2011年度预算案中育儿、多文化家庭、专业高中支援等三大民生相关预算进行集中审议,大国家党政策委员会议长高兴吉以及政府方面的韩国企划财政部长官尹增铉、行政安全部长官孟亨奎、韩国雇佣劳动部长官朴宰完等出席。

阅读韩文原文