2010-09-16

Danal“目标与美国四大移动运营商全部签署手机支付合约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Danal计划以与美国四大主要移动通信运营商全部签订手机支付合约为目标,正式加强营销。

Danal 16日表示,其美国子公司(DANAL, Inc)将加强对当地主要内容提供商(CP,Contents Provider)的开拓,积极推进手机支付业务。

Danal自5月起通过美国最大移动运营商Verizon Wireless推出手机支付服务“BilltoMobile™”。

但Verizon Wireless的用户数约为9200万,虽多于韩国国内移动运营商全部用户之和,在美国手机市场却仅略高于30%。

据此,Danal正全力扩大市场,目前也在与美国第二大移动运营商协商手机支付合作。Danal相关人士表示:“计划在与第二大运营商的合作顺利推进、目标客户较目前增加约2倍之时,正式开展美国境内CP营销”,明确表达了要与四大运营商全部签约的意志。

Danal在全球首创的手机支付,在市场导入初期需要消费者和内容提供商理解和适应服务的时间,但在市场稳定落地后,使用金额会呈几何级数增长,这是其特点。

实际上,韩国在首次引入手机支付的2000年交易额仅为22亿韩元,此后规模急剧成长,预计今年将录得2万2000亿韩元的交易额,为2000年的1000倍。

Danal相关人士表示:“预计在美国只要顺利通过初期市场稳定阶段,手机支付也将实现爆发式增长”。

Danal美国法人副总裁郑训镇强调:“Danal的手机支付商业模式以及开发、运营诀窍达到世界水平,连美国最大移动运营商都予以认可”,“Danal将向美国大型内容提供商引入‘BilltoMobile’,全新改变美国内容市场的支付范式”。

阅读韩文原文