2010-09-16

SK C&C进军北美移动支付市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK C&C于16日成功与全球最大电子支付结算服务企业美国FDC(First Data Corporation)签订北美TSM及电子钱包综合服务共同提供合约。

SK C&C于16日表示,15日(当地时间)在美国亚特兰大FDC总部签署了“北美地区TSM综合服务共同提供合约”,将在全球率先启动大规模TSM及大规模电子钱包(m-Wallet)业务。

SK C&C与FDC将在本次业务中共同提供TSM服务,SK C&C提供TSM解决方案与电子钱包(m-Wallet)解决方案技术,FDC则以该解决方案为基础,专门负责面向大型金融机构及全国规模流通零售店等对象的营销∙销售及服务运营,双方约定分配收益。

TSM(Trusted Service Manager,基于信赖的中立性卡片管理服务管理)是移动支付时代必备的服务执行平台,可防止通信公司、金融公司、大型流通卖场等经营者各自持有的客户信息向其他经营者外泄∙共享,并向消费者保证移动支付的可信度。

通过此次合作,SK C&C为面向美国等北美地区消费者进军移动商务市场奠定了基础。SK C&C相关人士解释称:“凭借此次合约,将在全球率先推进移动卡发卡、更新、交易停止及解除、合约解约等平台业务。”该人士还补充说:“意义在于SK C&C在SKT等支持下,以在国内积累的技术实力与经验为基础确保了世界最高水平的移动解决方案,进而开拓了全球先进市场。”

明年初,当SK C&C与FDC的移动支付服务在美国、加拿大、墨西哥等北美地区启动后,与韩国一样,美国消费者无论购买何种商品∙服务,在百货店、大型流通卖场、连锁餐饮企业、便利店等所有付款现场,都可以不用信用卡,只需将智能手机靠近读卡器即可完成支付。

副会长金信培表示:“这是SK C&C以与既有IT服务业务层次不同、收益性更高的移动解决方案业务为基础,迈向开拓全球市场的第一步”,并称“我确信,电子支付市场的领跑者FDC与移动创新领跑者SK C&C的结合,将成为今后移动支付扩大的催化剂。”

阅读韩文原文