2010-09-16

UCLA:“美国失业率2012年仍在9%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,由于经济复苏速度慢于预期,美国平均失业率到2012年仍将停留在9%区间。

15日(当地时间),美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)安德森研究所通过第三季度经济展望报告作出上述预测,称“目前以年2%缓慢增长的美国经济,到2011年底也难以达到3%的增速”。

报告表示:“由于对经济复苏的不确定性,企业预计将持观望态度,而非开展新的投资或雇用”,“美国经济要到2012年复苏势头才会明显。”

该研究所尤其预计,美国整体平均失业率将从今年的9.7%小幅下降至明年的9.6%,低于预期幅度,2012年仍将停留在9.0%。

另一方面,报告指出:“(衰退程度严重的)加州经济在消费和企业活动没有立即变化的情况下,复苏将慢于美国平均水平”,“今年为12.2%的该州失业率,到2012年第四季度也不会降至个位数。”

阅读韩文原文