2010-09-15

[全国巡查] 查获销售假勃起功能障碍治疗药的成人用品店 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销售假冒勃起功能障碍治疗药的成人用品店等被大批查处。

首尔市15日表示,今年6至7月对市内成人用品店和进口商城等54处进行检查,查处了20家销售假冒勃起功能障碍治疗药的店铺。据查,这些店铺从“行商贩子”处以每片830至5000韩元购入假伟哥等药品,再以低于正品价格(每片1.5万韩元)的6000韩元至1万韩元出售。

该市说明,对这些店铺销售的药品进行回收检测后发现,勃起功能障碍治疗药的主成分枸橼酸西地那非含量或达到标准值的两倍以上,或远低于标准值。过量服用西地那非可能导致永久性功能丧失等严重副作用。

该市计划为根除假药流通,着手抓捕作为供应渠道的行商贩子。

首尔市举办“食品设计展”

首尔市将于17日至21日在蚕室综合运动场主体育场举办以多样韩餐菜单展示传统饮食文化的“食品设计展”。

本次活动中,韩餐专家将展示单品料理、套餐料理、甜点、机上餐食、套餐菜单、户外便当等菜单。参观者可品尝厨师现场烹制的食物,还将设置外国人韩国料理大赛、制作拌饭等参观者可亲自参与的项目。

城北区整治大型超市违法行为

首尔城北区15日表示,为根除辖区内企业型超市(SSM)的违法行为,正在开展整治活动。

整治对象包括食品卫生不良、向青少年销售酒类和香烟、违法广告及违章停车、不遵守价格标示制等,一经查处将处以罚款等行政处分。

该区一名相关人士表示:“近来辖区内大型超市增加,担忧附近小商户倒闭,因此开展整治。”

钟路区举办“共同祭桌摆设”活动

首尔钟路区将为中秋假期无法返乡的流浪者收容所入住者和廉租小屋居民举办“共同祭桌摆设”活动。

17日在敦义洞的小屋咨询所“爱之家”,20日在昌信洞“东大门小屋咨询所”,22日在寿松洞的流浪者收容所“寿松普贤之家”分别摆设祭桌。

该区还计划与辖区内志愿服务团体等共同举办制作松饼活动,并分发给流浪者。

阅读韩文原文