2010-09-15

民主党崔在诚议员“全党大会走到底”……“486整合”破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加民主党10月3日全党大会的议员崔载诚15日宣布将参选到底,党内486(40多岁、1980年代学号、1960年代出生)参选人之间的单一化谈判随之破裂。

崔议员当日在庆北道党改编大会前于大邱JS酒店举行的记者恳谈会上表示:"我认为在全党大会上坚持到底是妥善化解当前局面的办法","即便招来对我的指责和批评,若不坚持到底,民主党将无法迎来理想局面。"

他表示:"只有以目的和方法上的共识为前提,才能称之为单一化",同时又说:"这都是因我德行不足、能力不够而造成的事,为了党和我们这代人必须做事,所以我会把这副担子全部担起来。"

此前,党内486群体13日推举前议员李仁荣为486单一候选人,但崔议员未表明是否接受,并中断出席全党大会日程、陷入长考,阵痛持续。

对此,486群体的领军人物、前议员禹相虎表示:"对结果上未能实现候选人单一化,我深感痛心并感到沉重责任","今后也将努力守护单一化精神。"

由于崔议员不接受,486群体原本推出前议员李仁荣为单一候选人以推动代际更替的构想受挫,党权竞争格局也不可避免发生变化,预计将引发不小的震荡。

阅读韩文原文