2010-09-15

“明年增速将放缓至3.8%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所预测明年经济增长率为3.8%。分析认为,全球金融危机后一度快速复苏的韩国经济,明年增速将有所放缓。

三星经济研究所15日在《2011年世界经济及国内经济展望》报告中预测:“今年韩国经济受上半年快速复苏带动将增长5.9%,但明年增速放缓,仅为3.8%左右。”明年增长率预测值3.8%,较政府预测的5%左右以及韩国银行和国际货币基金组织(IMF)的4.5%分别低1.2个百分点和0.7个百分点。

研究所分析,增速放缓的原因在于金融危机后主导韩国经济复苏的半导体和汽车产业自7月起增速开始放缓,库存增幅也在扩大。三星经济研究所研究委员黄仁成表示:“世界经济放缓导致出口增速下降,并进而使设备投资增速放缓,拖累增长。”他还预计:“消费也因政府政策效应减弱、资产价值上升受限、利息负担增加等原因不会大幅增长。”

分领域来看,消费者物价今年下半年因公共费用上调、农产品价格不稳等因素同比上涨3.0%,但明年因经济上行势头放缓、海外通胀压力减弱等因素,涨幅仅为2.8%。失业率则因公共部门和制造业岗位增长势头萎缩,将从今年的3.8%(预测值)降至明年的3.5%。

韩元对美元汇率在今年下半年和明年反复涨跌,在经常项目维持顺差格局和人民币升值这两个变量作用下,预计将降至1110韩元区间。油价(迪拜油)今年下半年降至每桶73.9美元,明年随着世界经济放缓,预计为72.4美元,较今年均价下降4.1%。

研究所还预测,明年世界经济增长率也仅为3.6%,增速放缓。不过,此前受到担忧的美国经济虽可避免二次探底(双底衰退),但因高失业率和住宅市场低迷,低增长格局将持续。

研究所强调:“考虑到不确定的内外经济环境,退出策略(加息)应慎重推进。”并表示:“应以中长期财政均衡为目标,但短期内应避免过度紧缩。”

“明年增长率将放缓至3.8%”三星经济研究所预测明年经济增长率为3.8%。分析认为,全球金融危机后一度快速复苏的韩国经济,明年增速将有所放缓。

三星经济研究所15日在《2011年世界经济及国内经济展望》报告中预测:“今年韩国经济受上半年快速复苏带动将增长5.9%,但明年增速放缓,仅为3.8%左右。”明年增长率预测值3.8%,较政府预测的5%左右以及韩国银行和国际货币基金组织(IMF)的4.5%分别低1.2个百分点和0.7个百分点。

研究所分析,增速放缓的原因在于金融危机后主导韩国经济复苏的半导体和汽车产业自7月起增速开始放缓,库存增幅也在扩大。三星经济研究所研究委员黄仁成表示:“世界经济放缓导致出口增速下降,并进而使设备投资增速放缓,拖累增长。”他还预计:“消费也因政府政策效应减弱、资产价值上升受限、利息负担增加等原因不会大幅增长。”

分领域来看,消费者物价今年下半年因公共费用上调、农产品价格不稳等因素同比上涨3.0%,但明年因经济上行势头放缓、海外通胀压力减弱等因素,涨幅仅为2.8%。失业率则因公共部门和制造业岗位增长势头萎缩,将从今年的3.8%(预测值)降至明年的3.5%。

韩元对美元汇率在今年下半年和明年反复涨跌,在经常项目维持顺差格局和人民币升值这两个变量作用下,预计将降至1110韩元区间。油价(迪拜油)今年下半年降至每桶73.9美元,明年随着世界经济放缓,预计为72.4美元,较今年均价下降4.1%。

研究所还预测,明年世界经济增长率也仅为3.6%,增速放缓。不过,此前受到担忧的美国经济虽可避免二次探底(双底衰退),但因高失业率和住宅市场低迷,低增长格局将持续。

研究所强调:“考虑到不确定的内外经济环境,退出策略(加息)应慎重推进。”并表示:“应以中长期财政均衡为目标,但短期内应避免过度紧缩。”

阅读韩文原文