2010-09-15

IT、汽车业界库存增加“怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为出口功臣行业带动经济增长的信息技术(IT)和汽车产业,因库存急剧增加而骤然变成经济放缓因素。今年以来受各国经济刺激政策推动,需求上升带动出货量和出口增长,但近来库存以更快的速度增加,令人担忧。

Samsung Electronics去年底为9万8393亿韩元的存货资产,今年上半年增至13万8248亿韩元,增长40.5%。全球PC需求低于预期,PC用DRAM等半导体部门库存大量积压是主要原因。

受年初丰田召回事件的反向效应影响而扩大美国市场份额的现代汽车集团,今年上半年存货资产也比去年底增加16.1%。海力士、起亚汽车同期库存分别增加5.4%和23.4%。

据Statistics Korea统计,7月IT库存增长率(同比)为58%,汽车库存增长率为38%,高于整体产业平均增长率18%。相反,半导体产业生产增长率从第一季度的59.3%骤降至7月的27.6%,汽车产业同期也从51%降至25.9%。这意味着产品在仓库积压的速度快于销售速度。通常库存增长率超过生产增长率,被解读为已进入经济放缓阶段。

对于这种库存增加,也有观点分析认为,近来半导体等价格呈下跌趋势,企业为调节价格而不积极销售、转为积压库存。还有看法认为这是为应对年末旺季需求激增而储备库存。

但即便考虑这些因素,对库存激增的担忧仍然很高。尤其是明年受全球经济放缓影响需求减少,预计半导体、汽车产业的增长势头将大幅放缓。

实际上,三星经济研究所15日以半导体及汽车产业库存增势扩大为由,预计明年韩国经济增长率仅为3.8%。特别是预计半导体生产增长率将从今年的46.9%骤降至明年的5.3%,汽车生产增长率将从16.7%降至明年的3.6%。

对此,半导体业界计划扩大移动用、服务器用DRAM等高端产品比重,实现产品组合多元化,并集中发展高附加值业务。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“随着生产工艺改进至30纳米级,产量确实有所增加,但供需仍然紧张”,“今后将供应性能更好的产品,以应对市场状况”。

现代汽车一位相关人士也表示:“明年全球汽车市场增长放缓难以预判,但如果市场实际转冷,将通过投放环保车和新车来克服销量下滑”。

阅读韩文原文