2010-09-15

将制定“企业家败者复活法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在推进制定相关法律,以在社会层面容许企业家再度创业,从而实现公正社会并激活"败者复活制"。

据15日相关当局消息,政府认为应促进创业失败企业家的再起,并确立接纳这一点的全社会文化,因此正在研究新制定包含"败者复活制"的广泛含义及支援原则等内容的相关法律。

为此,政府正广泛研究国内外支援制度,包括对标欧盟(EU)正在实施的"容许第二次机会的文化法"等海外发达国家案例。

就此,政府一位相关人士表示:"我们认为,企业家精神低迷的首要原因在于对失败的恐惧以及失败后无法再起的文化与环境",并称"我们判断,当务之急是营造果断容许失败、从失败中学习的社会文化氛围"。

业界期待,相关法律出台、社会氛围改变后,企业家的创业意愿将被激发,有利于再创业的社会基础设施也将形成。

政府还计划扩大现有再创业支援制度的支援对象、大幅缩短审查期限等,拓宽门槛。

据此,原先限定为自原有企业停业日起至再创业期间在5年以内的经营者的支援资格,扩大至停业日起10年以内的经营者,信用恢复者也将新纳入再创业支援对象。

为实现快速再创业,审查期限也将大幅缩短。过去分为预审、企业评估、道德性评估等6个阶段的审查流程缩短为3个阶段,平均所需时间也从108天缩短至75天。

此外,政府还针对再创业制度业务负责人新设免责条款,以制度化方式事先防止政策支援趋于消极。

政府一位相关人士表示:"相关机构目前运营的再创业支援制度,是即使失败过一次,只要具备事业性和技术性,任何人都能获得再次挑战的机会",并称"今后将制定多方面支援措施,以激活该制度"。

阅读韩文原文