2010-09-15 | 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 황상욱 기자 황상욱 기자 박희윤 기자 손성락 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 이현종 기자 박희윤 기자 김영동 기자

[全国巡览] 仁川信用保证基金下月4日起开办“创业学校”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川信用保证基金下月4日起开办"创业学校"

仁川信用保证基金将于下月4日起,面向正在筹备创业的准创业者及创业一年以内的初期经营者开办创业学校。创业学校除原有的分行业创业流程、创业营销与营业战略外,还将强化以创业实务案例为主的培训,培训时间也由原来的2天15小时扩大为3天22小时。该基金的创业学校为通过促进创业以创造就业岗位于2008年推出,本次为第八届,至今已培养2744名学员。/仁川=张贤一记者

仁川企业每10家有4家中秋不发奖金

仁川企业中每10家有4家今年中秋不另行发放奖金。

据仁川商工会议所15日对208家会员企业的调查结果,今年中秋不发奖金的企业占37.7%。发放基本薪资50%以下的企业占27.9%,发放50%~100%的企业占26.5%,发放100%~200%的企业占7.8%。

关于不发中秋奖金的理由,回答"因实行年薪制"的企业最多,占37.9%,其后为"支付能力不足"(22%)、"公司经营困难"(18.2%)。

今年中秋假期天数依次为3天(40.9%)、4天(22.1%)、6天以上(15.9%)。/仁川=张贤一记者

常年拥堵的义王隧道往果川方向4车道明年初通车

在常年拥堵的义王至果川收费公路区间中,义王隧道往果川方向4车道将于明年1月通车。

京畿道15日表示,原定于2012年1月通车的义王隧道往果川方向区间,经与项目实施方京畿南部道路(株)协商,决定提前至明年1月底通车。

据此,通过该区间的时间预计将缩短10分钟以上。义王至果川收费公路日交通量为11万辆,远超该区间日处理能力7万3,00辆。/水原=尹钟烈记者

京畿道厅每周六开设"分享集市"

京畿道15日表示,自25日起每周六上午11时至下午4时,将在道厅内开设销售再生物品、个人物品、地区特产、优秀中小企业产品、残疾人生产品等的"道厅分享集市"。

该集市由道民自主参与,京畿道新村妇女会、优秀中小企业、社会企业、农协·畜协、G标志生产者团体、残疾人生产品销售设施等参与。

再生物品销售收益将全额捐赠给慈善团体,用于帮助经济困难的邻里。

同时,为到访道厅分享集市的道民,还将举办各类音乐爱好者团体参与的小型音乐会等。/水原=尹钟烈记者

AMECO公司在"地区发展周"获总统奖

AMECO(株)(代表理事金庆顺)在15日至17日于大邱EXCO由16个广域市道、地区发展委员会、知识经济部主办的"2010地区发展周"活动中获得总统奖。

AMECO于2005年承接庆南科技园区地区振兴项目课题"工序集约型激光复合加工机开发",并于去年6月开发成功,由此荣获该奖。/昌原=黄相旭记者

庆南道公开征集创造就业岗位创意

庆南道15日表示,为创造更多优质就业岗位并提升其重要性认知,将公开征集创造就业岗位的创意。征集不限庆南道民或居住地,任何人均可参加,截至下月15日可通过庆南道网站(http://www.epeople.go.kr)或邮寄提交。

征集领域为与创造就业岗位相关的整体创意,包括残疾人、老年人、女性、低收入阶层就业提供项目,以及缓解青年失业领域、创造就业岗位方法等。计划评选26件优秀创意,除道知事表彰外,还将颁发▦最优秀提案(1件)200万韩元▦优秀(5件)各100万韩元▦鼓励(20件)各50万韩元,奖金总额1700万韩元。昌原=黄相旭记者

Peptron公司糖尿病治疗药在澳大利亚获专利

Peptron(代表崔浩一)15日表示,目前正在国内进行临床试验的糖尿病治疗药"PT302"在澳大利亚获得专利。

此次获得的澳大利亚专利此前已于2008年2月取得国内专利,去年还向美国、欧洲、日本等全球17个国家提交了专利申请。

Peptron计划以此次获得专利及目前在首尔大学医院进行的临床试验结果为基础,与国内制药公司及跨国制药公司合作,于2014年在国内上市,2017年进军发达国家等全球市场。/大田=朴熙允记者

庆北道启动"建设景气振兴支援组"

庆北道为振兴低迷的地区建设景气,将启动"建设景气振兴支援组"。

支援组由道建设城市防灾局长任总负责组长,下设扩大原承包参与组、推进分离发包组、扩大分包参与组、分包款直付组等4个组。支援组今后将要求外地大型企业在道发包的全国招标工程中,让道内专业建设业、人力、设备参与比例达到60%以上,并引入工程款直付制等,以引导建设景气振兴。/大邱=孙成洛记者

交通安全公团缔结减少交通事故共同协约

交通安全公团(理事长郑相镐)15日表示,已与国内最大安全相关市民团体安全生活实践市民联合(共同代表宋滋、崔炳烈、金春江)签署战略业务协约,将共同努力完成"交通事故伤亡人数减半"国政课题。

交通安全公团将与安全生活实践市民联合在三个领域构建业务合作体系:为实现"交通事故伤亡人数减半项目"的共同努力、为预防交通事故的交通安全教育·启蒙·宣传支援事业、以及其他被认定为预防交通事故及确立安全交通文化所必需的共同事业推进。/安山=尹钟烈记者

开发出不变硬年糕制造技术

农村振兴厅15日表示,已开发出不变硬年糕的制造技术。

此次开发的技术为"打制技法"和"保湿性维持技法"。农振厅特别说明,与利用现有添加物或化学处理使其不变硬的技术不同,该技术不添加任何添加物、也不进行化学处理,属"无添加无化学处理"技术。农振厅相关人士预计,可期待1万3072亿韩元的经济波及效果。/水原=尹钟烈记者

平泽市成功引进高丽水产等企业

以引进企业作为创造就业方案的平泽市结出首个成果。

京畿道平泽市15日表示,已在青北面土津里1万718平方米用地上引进高丽水产(株)和高丽人参制造(株)工厂。

高丽水产与高丽人参制造是生产海苔、人参、红参产品等的具有30多年传统的企业,目前约有270名员工,年销售额310亿韩元。

市方与公司方协商,工厂设立后将全体员工的30%从平泽市民中招聘,预计进入正式生产活动后,不仅能振兴地区经济,还将带来创造就业的效果。/平泽=尹钟烈记者

高灵举办健康食品青玉米评价会

庆北高灵郡15日在牛谷面凤山里由国立粮食科学院主管,与当地约50名玉米种植农户举办青玉米评价会,并决定将其培育为地区特色作物。高灵郡认为,作为健康食品受到欢迎的零食用青玉米在食品价值和功能性方面具有竞争力,将通过粮食科学院的协助,用于农民在西瓜收获后作为后作种植以倍增收入。国立粮食科学院强调,青玉米颗粒皮薄柔软、味道好,且含有大量花青素成分。/高灵=李贤钟记者

主信推出"梦爱慕亮白3D"

主信15日表示,已推出男性专用功能性基础产品"梦爱慕亮白3D"。

该产品与一般男性用B.B不同,是当前男性艺人常用的对皮肤贴合度极佳的新概念遮瑕底霜,涂抹后不黏腻、自然贴合肌肤,呈现明亮亮丽的立体感。"梦爱慕亮白3D"兼具妆前乳、粉底和防晒霜的功能,因此具有无需分别使用各类产品的优点。/大田=朴熙允记者

黄色雨伞共济可在釜山银行加入

中小企业中央会15日表示,已与釜山银行就为小企业、小工商业者生活安定和构建社会安全网而推行的"黄色雨伞共济"加入业务签署协约。

通过本次协约,可在釜山银行全部233个分行加入黄色雨伞共济。"黄色雨伞共济"是一种为小企业、小工商业者的生活安定和事业重建机会而筹备类似退职金的制度。缴纳金额按年复利计息,并与现有所得扣除产品分开,每年最高可享受300万韩元所得扣除等多种优惠。中小企业中央会釜山蔚山地区本部相关人士表示,"期待地区众多小工商业者能通过黄色雨伞共济筹备安定的未来。"/釜山=金英东记者

阅读韩文原文