2010-09-15

[共生合作 分享才能做大] 可隆集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

이웅열(左)可隆集团会长在Kolon Industries龟尾厂区会见合作企业代表并予以鼓励。照片提供=可隆集团 可隆集团会长이웅열去年11月宣布开启地区厂区与合作企业共生成长的“双赢共同体”元年。这表达了通过与当地合作企业共生合作,为公司乃至地区经济发展奠定基石的意志。

李会长走访庆北金泉、龟尾地区的厂区和合作企业开展现场经营,强调“将与合作企业一起创造跨越危机波浪、开启新经营环境的共同体协同效应”,并表示“如果与合作企业不分彼此,以热情和热忱充实现场,今后与地区经济的发展将由各位来描绘”。

李会长的双赢共同体宣言,蕴含着超越以2007年劳资共生宣言为核心的劳资和合经营、进而带动厂区与合作企业共生合作的意志。可隆集团以此为契机,将与合作企业的关系由单纯的分包或外协企业,转变为作为一家人的伙伴地位,构建实质性合作关系,从而奠定了相互双赢的基础。为此,可隆集团与合作企业共同推进全公司范围的O.I.(Operational Improvement:变化与革新)活动。

可隆集团决定每年评选优秀合作企业并自行予以表彰,不仅扩大交易,还在交易条件上给予优惠,积极支持合作企业成长。为确立公平交易秩序,作为控股公司的可隆集团将随时监测各子公司与合作企业之间的交易,出现需改善事项时予以指导。

此外,还将在各子公司与合作企业推进的共生合作中评选优秀案例予以表彰,并汇编成案例集供全集团共享,以便推广适用于所有厂区。

以研发(R&D)及制造业为基础的产业部门数年前起也在开展助力合作企业成功的“2CS(Customer Satisfaction, Customer Success)”运动。营业、生产、研究等各领域的高管及负责人直接走访合作企业现场,就现场改善事项进行指导或推进共同开发等,开展实质性合作活动。

与此同时,可隆集团于1989年设立的时装产业研究院(FIK)面向时装产业从业人员开设并推进与中小企业共生合作的项目。相关人士表示:“将在多方面努力,为化解大中小企业两极分化以及构建公平社会秩序等作出贡献,进而带动国家竞争力提升。”

阅读韩文原文