2010-09-15

[共生合作 越分享越壮大] 新韩银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行相关人士正在介绍为践行与中小工商业者的共生经营而面向现代汽车维修企业推出的新增资金支援服务产品。 8月4日,新韩银行与新韩金融控股一同送出了大规模共生经营的"礼包"。当天,新韩控股表示为强化社会公益活动,到2013年将与旗下子公司一起实施规模达2200亿韩元的中小企业及平民支援,新韩银行随即积极响应参与。

新韩银行特别为减轻平民的债务负担,立即实施了平民利息减免。该行下调新韩希望贷款利率、并对基础生活保障对象免除金融手续费就是代表性事例。其中新韩希望贷款是面向低信用、低收入者的专门服务,对信用7~10级的低信用者提供1.0个百分点、对4~6级者提供0.5个百分点的利息减免优惠。

新韩银行随后又在上月11日推出了向中小企业提供贷款利率优惠的3种专门贷款产品。分别是▦固定利率长期设备资金贷款▦利率转换长期运营资金贷款▦"利率转换长期设备资金贷款等。

其中"利率转换长期设备资金贷款"在适用浮动利率的最初1年内提供最高年1.0个百分点的利率优惠,尤为引人注目。该贷款在1年之后转为固定利率时,还可享受至到期日年0.2个百分点的利率减免优惠。

上月24日,该行宣布将其"新韩希望贷款"利率最多下调1%,并对所有基础生活保障对象免除各类银行交易手续费。

自本月1日起,现代汽车集团的维修企业也被列入新韩银行共生项目的受益对象。新韩银行决定向现代汽车维修企业提供用于环境改善的新增资金,每家企业最高2亿韩元。

支援对象为现代汽车推荐的维修企业,预计今后4年规模将多达480余家。对于贷款利息中由维修企业直接承担的部分,新韩银行最高减免1.5个百分点的利息。

新韩银行还积极支援新韩控股正在推进的微笑金融事业。特别是该行各支行在全国开设中的微笑金融支行均设在平民易于到达的位置,这得益于新韩银行让出了部分营业网点空间。在新韩银行的支持下,新韩微笑金融财团本月初在忠北清州市开设了第五家支行。

此外,新韩银行还计划通过多样的共生项目,积极帮助既有正规金融机构所忽视的弱势群体与弱势企业。

阅读韩文原文