2010-09-15

[共赢合作 分享方能做大] 韩国进出口银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国输出入银行行长金东洙(前排左四)2日在63大厦举办“韩国型隐形冠军CEO座谈会”,颁发认证书及认证牌后合影留念。照片提供=输出入银行

SetSectionName(); [共生合作 分享才能做大] 韩国输出入银行 为具备竞争力的中小企业下调利率 金敏亨记者

韩国输出入银行行长金东洙(前排左四)2日在63大厦举办“韩国型隐形冠军CEO座谈会”,颁发认证书及认证牌后合影留念。照片提供=输出入银行 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

输出入银行正在推进多样化的共生举措,以提高中小企业的自生能力。

这是基于这样的判断:只有作为大韩民国“草根产业”的中小企业成长起来,国家经济才能发展。

去年金融危机爆发后,输出入银行在国内金融机构中率先全面下调中小企业客户的利率,着手扑灭“燃眉之急”。以下调后利率获得贷款的中小企业多达190余家,贷款金额接近5000亿韩元。

此外,与一般商业银行不同,该行不仅对韩元贷款,还包括外币贷款在内,延长了对中小企业所有贷款的期限。约2.5万亿韩元资金获得展期,受益并渡过危机的企业达790家。

输出入银行一位相关人士表示:“全球市场上的竞争正在从单个企业之间的竞争转变为各国企业生态系统之间的竞争。”他说:“输出入银行应发挥救援投手的作用,让韩国企业生态系统活起来。”

该行还持续支持增强单个中小企业的中长期竞争力,即为拥有技术实力但信用度较低、融资困难的中小企业大幅扩大特例信用贷款支持。实际上,2008年为1353亿韩元的特例信用贷款金额去年增至1836亿韩元,今年截至8月已贷出1618亿韩元,预计全年将超过2000亿韩元。

该行还着手改善对中小企业不利于大企业的惯例。最具代表性的是网络贷款制度。该制度是指大企业的中小合作企业向大企业交付原副材料后,输出入银行立即将货款存入相关企业账户,为改善原有票据结算惯例发挥了重要作用。今年截至8月底,通过该制度支付的金额共计2万亿韩元,较去年同期增加约1000亿韩元。

该行还在推进旨在增强企业实际体力的“韩国型隐形冠军培育项目”。该项目由各领域专家从企业产品开发到海外销售的全过程提供信息和咨询,帮助企业确保全球竞争力。

输出入银行以今年为元年,计划选定共100家企业,在提供咨询的同时支持约1万亿韩元。此外,计划未来10年年均支持2万亿韩元、共计20万亿韩元,培育300家韩国型隐形冠军。

输出入银行行长金东洙表示:“真正意义上的共生不是单方面支援中小企业,而是支持其具备自身竞争力。”他说:“应通过韩国型隐形冠军培育项目制定支援方案,使中小企业摆脱与大企业的转包关系,发展为长期伙伴关系。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文