2010-09-15

[共赢合作 分享方能做大] 技术保证基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金理事长陈炳和(自右起)、LG电信社长郑一载、企业银行行长尹用鲁在为支持中小合作企业而设立的500亿韩元规模共生合作基金签约仪式上合影。照片提供=技术保证基金 一直致力于为技术创新型中小企业提供技术金融支持的技术保证基金,通过与大企业、银行签订业务协议,运营引导大企业与中小企业共生合作、共同成长的支持项目,为营造共生氛围贡献了力量。

作为面向中小企业的技术金融机构,技术保证基金忠实履行实现顺畅共生合作的"媒介"角色,为拥有优秀技术的中小企业与大企业共同成长搭建了平台。

自去年2月起由技术保证基金运营的大企业与中小企业共生合作项目,采取大企业向技术保证基金出资一定金额、以此作为对技术实力优秀的合作企业提供保证的资金来源的方式。

大企业以在金融机构无息存款或向技术保证基金特别出资的形式提供保证资金,或承担部分贷款利息;技术保证基金则对大企业推荐的中小企业给予保证优待支持,从而构建起大企业与中小企业共同克服危机、实现共同成长的"两人三足"式共生格局。

不仅与大企业,还与地方政府签订协议。京畿道等7个地方政府向基金特别出资一定金额后,技术保证基金在出资额12倍以内为汽车零部件合作企业提供特别保证支持,这一地区共生协议也在运营之中。

在金融危机最严重的去年,技术保证基金通过为支持受经济危机困扰的中小企业而引入的该项目,从大企业或地方政府等处获得共计156亿韩元特别出资,截至7月底已向中小合作企业提供了高达2806亿韩元的保证支持。特别是为大企业与中小企业共生获得125亿韩元特别出资,实施了2006亿韩元规模的保证支持,被评价为切实为中小合作企业打开了克服经济危机的通道。

该机构还率先构建金融机构与技术、创业企业的共生关系。以去年金融危机后金融界社会责任经营诉求升温为契机,技术保证基金引入"金融机构特别出资协议保证",建立了金融机构向技术保证基金特别出资保证资金后,按出资额12倍为技术、创业企业提供保证支持的联动支持体系。

借此,技术保证基金至今已吸引11家金融机构参与,获得共计1903亿韩元特别出资,实施了2万1192亿韩元的新增保证支持。

技术保证基金相关人士表示:"金融危机后,我们通过相互合作推动中小企业贷款,努力使危机尽早度过","今后也将通过多样的共生项目,帮助缓解中小企业的资金困难"。

阅读韩文原文