2010-09-15

萝卜白菜等折扣销售扩至地方七大城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将作为中秋民生对策一环推进的萝卜、白菜折扣销售扩大至地方7大城市。此外,还将通过水协门店对明太鱼降价30%销售。

政府15日在果川政府大楼召开第二次“民生安定相关部门会议”,作出上述决定。

政府表示,由于气象条件恶化,主要节令商品供应量不足,且中秋前囤积居奇等行为发生的可能性较大,将组建特别现场检查团集中查处不公正交易行为。萝卜、白菜、大蒜、苹果、明太鱼、鲐鱼、鱿鱼等8种节令商品为查处对象。

其中,萝卜和白菜的折扣销售将从首都圈扩大至地方7个城市(釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山、全州),决定16日至19日通过这些地方的韩国农协Hanaro Mart以低于市价30%的价格供应,总量600吨。

此外,明太鱼也将通过全国15家水协海洋超市以降价30%的价格销售。在首尔高速客运站直销市场和釜山釜田市场,14日至19日将以低于市价50%的价格供应由远洋协会提供的明太鱼。销售的明太鱼价格约为每条1000韩元。

同时,还将通过促进品质稍低的中小果产品消费引导果实价格稳定,并为引导萝卜和白菜在中秋前提早上市,按每车15万韩元支援收获作业费。

阅读韩文原文