2010-09-15

Haesley Nine Bridges·Pinestone·Orange“★★★★★”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Haesley Nine Bridges 4号洞 Pinestone 7号洞 Golf Club Q安城 11号洞

即将在新建成的高尔夫球场打球,那种期待感难以言表。真正的高尔夫爱好者,会像儿时新学年第一天想象新班主任那样,怀着好奇与兴奋而心跳加速。甚至有人将其比作相亲时的心情。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志从开业不足2年的“新生”球场中评选出10家最高水准的球场,并于15日发布。每两年评选一次的“韩国十大新球场”不设排名,而是分为3个等级,每个等级收录3~4家。这也反映出评选的苦恼:最近2年新建的33家18洞以上规模球场大多出色且个性鲜明,难以排出名次。

相当于巡回赛“新人王”的五星组包括Haesley Nine Bridges(京畿骊州)、Pinestone(忠南唐津)、Orange(庆北尚州)3家。第二组为Golf Club Q安城(京畿安城)、Wooridul(济州)、Phoenix Springs(京畿利川)3家;第三组(四星)则有Wine Chest瑞山(忠南瑞山)、The Classic(济州)、Alpensia Troon(江原平昌)、Evendale(忠北清原)4家荣登“十强”。

值得注意的是,多家球场由海外知名球场设计师或公司操刀设计。这是业界迎来竞争时代后为生存而采取的差异化战略,但对高尔夫爱好者而言,享受多样性的机会更多了。代表性的有Phoenix Springs(吉姆·法齐奥)、Evendale(Dye Design)、Alpensia Troon(小罗伯特·特伦特·琼斯)等。Orange高尔夫度假村是唯一入选的公众球场。

大企业旗下的Haesley Nine Bridges(CJ)与Phoenix Springs(宝光)在京畿骊州、利川一带的正面交锋也颇具趣味。Haesley Nine Bridges可以说是济州Club Nine Bridges的内陆版。如同举办大师赛的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部一样,其果岭下部安装了温湿度调节装置,可四季保持最佳果岭状态。以球座(tee)为造型的木结构会所个性十足。Phoenix Springs由著名设计师吉姆·法齐奥设计,这是他在韩国的首个作品,也是继日本之后在亚洲的第二个作品。球场难度设计偏高,充分体现其个性,是一座讲究战略的球场。韩屋宴会厅和三足乌纹样等增添了韩国韵味。

高尔夫杂志表示,评估项目包括击球价值、公平性、节奏感、球场养护状态、审美性、安全性、设施、员工的亲切度及专业性等8项,并由球场设计等8个领域专家组成的50名评选委员参与评估,以追求公正性。入选球场及评选过程等将在10月号中介绍。

阅读韩文原文