2010-09-15

现代·起亚汽车“将在加州建新总部大楼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车将在美国加利福尼亚州投资1.5亿美元,兴建北美总部新办公大楼。

现代·起亚汽车会长郑梦九15日出席在首尔JW万豪酒店举行的“加利福尼亚—韩国:促进旅游及贸易投资活动”时表示:“将投资1.5亿美元,在加利福尼亚州喷泉谷兴建新办公大楼,目标于2102年竣工。”

现代汽车计划通过此次投资,将北美总部现有700名员工最多增加至1400名。

郑会长当天与施瓦辛格州长会谈,还就现代汽车集团旗下关联公司Hyundai-Rotem参与加利福尼亚州正在推进的高速铁路项目的方案进行了讨论。据悉,郑会长在会上强调韩国高铁的优势,称“韩国自2004年起运营高铁,积累了大量相关技术”。会谈结束后,施瓦辛格州长与郑会长当天下午与加利福尼亚高铁局相关人士一同从首尔站乘坐KTX前往天安站体验。

韩进集团会长赵亮镐当天也与施瓦辛格州长举行会谈,就投资10亿美元将洛杉矶威尔希尔格兰德酒店和写字楼重新开发为最尖端综合建筑的“威尔希尔格兰德项目”交换了意见。韩进集团认为,重建工程启动后将创造7000多个岗位,竣工后将带来4000人以上的就业创造效果。

另一方面,施瓦辛格州长当天上午在驻韩美国商会与FTA民间对策委员会主办的早餐演讲上表示:“韩美自由贸易协定(FTA)将带动出口、生产和投资增长,并创造美国最需要的就业岗位”,呼吁尽快批准韩美FTA。@sed.co.k

阅读韩文原文