2010-09-15

釜山中小企业中秋资金周转困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会釜山蔚山本部15日表示,针对地区110家中小企业开展“2010年中秋资金需求调查”的结果显示,37.3%的企业中秋资金状况困难。

回答资金状况顺畅的企业仅占整体的22.7%。中型企业中48.1%回答资金状况顺畅,而小型企业仅14.5%回答顺畅,显示企业规模越小资金困难越严重。

中小企业将资金状况困难的原因归结为销售额减少(53.1%,多选)、原材料价格上涨(48.1%)、销售货款回收延迟(48.1%)等。

此外,企业回答本次中秋资金平均需要1.99亿韩元,而可筹措的平均金额仅为1.53亿韩元,缺口为4600万韩元。

将发放中秋奖金的企业占71.9%,平均奖金水平为基本工资的78.9%。

中小企业中央会釜山蔚山本部相关人士表示:“企业感受到的资金状况未能跟上景气复苏势头”,“调查显示,按企业规模或特性不同,体感资金状况的差异更大。”

阅读韩文原文