2010-09-14

首尔25个自治区:“请增加调整交付金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入财政困难的首尔各自治区要求提高从首尔市获得分配的调整交付金比例,预计将与首尔市产生摩擦。

首尔25个自治区区长14日召开首尔区长协议会,决定向首尔市建议将调整交付金的自治区分配比例从现行的50%提高至60%。

现行《首尔特别市自治区财源调整条例》规定,将取得税、登记税的一半作为调整交付金分配给自治区。去年25个自治区从首尔市获得的调整交付金约为1.67万亿韩元。

协议会方面主张,交换市与区之间部分税目的修订版地方税法自明年起施行后税收将减少,因此需要通过上调调整交付金来弥补财政。

对于首尔市与自治区共同承担费用的所谓“配套项目”,区长们还计划向首尔市建议缩减相关项目,或将自治区的负担比例降至一定水平以下。

对此,首尔市发言人李钟贤表示:“过去几年通过财产税共同课税和调整交付金支援额的调整,缩小了江南与江北的财政差距”,“这些制度施行时间不长,再次调整交付金并不容易”,表明了拒绝立场。

阅读韩文原文