2010-09-14

[全国巡览] 首尔市对四大门内实施精密地表勘查 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将从15日起至明年2月,对重要文化遗迹密集的四大门内地区开展精密地表调查。

该市计划选定文化遗产专业调查机构,对四大门内开发项目用地地下埋藏的高丽时代遗迹及近现代遗产等文化遗产现状进行调查。

该市还将同时开展《朝鲜王朝实录》《汉京识略》《东国舆地备考》等各类文献以及各时代地图、照片等史料调查,掌握各时代、各地区遗迹分布状况和详细沿革等。此前,为系统保护四大门内文化遗产,首尔市已引入由市政府直接对开发项目用地进行地表调查并公开结果的“地表调查公营制”。

首尔市农水产物公社向传统市场低价供应萝卜、白菜

首尔市农水产物公社表示,在22日中秋节前,将向市内传统市场低价供应萝卜和白菜。

公社计划向7处传统市场低价供应萝卜3万个、白菜1.68万颗,使消费者能以低于市价20%~30%的价格购买。

公社期待此举能减轻未能及时确保旺季货源的小规模商户,以及因农水产品价格上涨而陷入困难的普通民众购买节日用品的负担。

公社还通过可乐市场官网(www.garak.co.kr/youtong)提供每日节日用品指数,以及因货源不足而以高价交易品目的替代农水产品信息。

城北区开设“直诉民怨室”

首尔城北区开设了区民可直接向区厅长提出民怨的“直诉民怨室”。该处将专门配置1名组长和2名职员,以便在民怨申请人与区厅长会面前充分审查民怨内容并事先准备相关资料。

直诉民怨室可受理要求会见区厅长的集体来访民怨、重复民怨、个人民怨、电话及邮件民怨等各类事项。

区政府一位相关人士表示:“此前由区厅长秘书室受理的来访民怨将由直诉民怨室专门负责,期待能更负责任地解决民怨。”

芦原区提供暴雨、台风受损树木处理服务

首尔芦原区自15日起,向辖区内公寓小区提供清理因暴雨、台风折断或倒伏树木的“受损树木处理服务”。

处理费用为每吨1.632万韩元,不另收手续费。拟排出树木的公寓小区须将树干按2米间隔切断,并将细枝和树叶装入袋中。

收集的树木和细枝中可再利用的部分将送往区木工艺中心,用于制作工艺品。

阅读韩文原文