2010-09-14

美国8月零售销售增长0.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国8月零售销售创5个月来最大增幅,一定程度上消除了对下半年经济放缓的担忧。

14日(当地时间)美国商务部公布,8月零售销售环比增长0.4%,高于经济专家预期的0.3%,继7月之后连续两个月增长。

商务部解释称:"虽然汽车及汽车零部件销售减少0.7%,但其他品类增长0.6%,消费市场整体正在改善。"加油站销售额增长1.9%,学生用品及服装销售也大幅增加。

作为反映消费走势的代表性指标,零售销售呈现如此改善态势,使近来兴起的"软区间(经济复苏进程中的暂时放缓)"说法更具说服力。消费在美国国内生产总值(GDP)中占比约70%。

但认为消费改善势头将持续获得动力的预期并不多。就业低迷依旧持续,住宅市场也十分疲弱,缺乏为零售市场注入强劲活力的因素。IHS经济学家纳里曼·贝拉韦什表示:"只有消费者确信经济复苏,才会积极消费。"

阅读韩文原文