2010-09-14

社长辛相勋:“虽有遗憾,但尊重董事会决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融控股社长申相勋在董事会结束后与记者见面时表示:“虽有委屈之处,但我将尊重董事会的决定。我会努力尽快摆脱嫌疑。”

申社长接着表示:“很抱歉(让大家)看到这样的局面”,并补充说:“我将努力恢复新韩集团的声誉,尽最大努力尽快查明真相。”申社长还就外部董事投票赞成停止职务一事解释称:“似乎曾有过意见协调,认为(就解任案)进行表决并不可取”,“我认为这是为组织稳定而达成的一种共识。”

对于部分媒体报道的共同辞职主张,申社长划清界限,称并非事实。他解释说:“共同辞职的主张似乎被传错了”,“我是从谁引发问题谁负责、自行解决的角度谈到依次辞职,但被误传了。”他接着说:“总该爱护新韩这个组织啊”,直到最后仍表露出对组织的感情。

当被问及是否有话对员工说时,申社长一度犹豫不语。他表示:“希望这能成为组织重生的契机,让年轻有能力员工的意见得到更多反映。”

对于明天是否上班的提问,申社长表示:“还没想到那一步”,言辞谨慎。

阅读韩文原文