2010-09-14

“意在等待司法机关的判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融控股董事会14日结束长达4个多小时的“马拉松董事会”后,对新韩金融控股社长辛相勋作出停职决定。现职金融控股公司社长因不光彩事件、依董事会决议而无法履行正式职务。当日董事会结束后,11名董事均神情沉重、步履凝重地离开会场。这正是因为决定了新韩金融控股内外高度关注的重大事项所带来的压力。主持董事会的议长全成彬似在反映这一氛围,在接受采访前90度鞠躬表示:“对此次事态深表歉意。”以下为与全议长的问答。

▦为何作出这样的结论

-董事会得出结论认为,董事会并不处于判断真伪的立场,也不应如此。但就目前状态判断,辛社长正常履行职务已不可能。停职本身并非免职,其中包含等待司法机关判断之意。

▦董事会的共同情绪是什么

-董事们认为,在当前情况下,如何减少新韩金融的不确定性以恢复稳定最为重要。

▦今后若司法机关认定没有问题会如何

-若如此,届时将视情况由董事会重新决定应对方案。

.

▦罗应灿会长是否承认曾使用部分咨询费

-辛社长主张了这一点,但罗会长予以否认。董事会并不处于判断该事实真伪的位置。

▦关于代行是否已有决定

-由于目前罗会长兼任代表理事,已决议由其代行职务。

阅读韩文原文