2010-09-14

现代汽车与S-OIL:“与蔚山市民共享中秋温情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜浩敦 现代汽车集团劳资双方与S-OIL在中秋之际,开展帮助困难蔚山市民的中秋爱心分享活动。

现代汽车劳资双方14日举行了“希望分享幸福项目”活动,出资8.3亿韩元中秋地区社会贡献基金。

该基金今后将用于中秋帮助困难邻里、免费供餐处一日上门烹饪义工服务、向地区儿童中心捐赠图书和书架、支援残疾人等弱势群体文化活动、多文化家庭传统饮食体验及外国人中秋活动支援、地区社会福利团体车辆支援、瓮器文化博览会支援等。

从具体明细来看,首先向包括2119户低保户在内的弱势群体提供1.5亿韩元中秋节支援金,向蔚山地区免费供餐处一日上门烹饪义工服务投入5000万韩元。另外将投入4500万韩元,向地区儿童中心配发儿童图书和书架,并计划举办接受现代汽车员工所藏二手图书捐赠并转交的活动。

劳资双方为残疾人及弱势群体的文化活动编列了4000万韩元,并为帮助作为社会成员生活的多文化家庭适应韩国生活准备了2000万韩元,筹办了制作泡菜体验活动。

现代汽车副社长姜浩敦表示:“我们正努力帮助地区社会各阶层并扩大社会贡献基金”,“将积极致力于为当地居民落实真正的社会福利”。

金属工会现代汽车支部长李京勋表示:“希望在中秋前把中秋的丰盛与快乐传递给生活困难的邻里”。

S-OIL当天也向蔚山市指定捐赠20公斤装白米2500袋(价值1.2亿韩元),委托转交给2336户低收入家庭和153处社会福利设施。S-OIL自2003年起8年间共16次捐出3万380袋(价值13.94亿韩元)。

阅读韩文原文