2010-09-14

[记者视角/9月15日] 对飞涨的全租金漠不关心的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府带头接连供应廉价公寓,谁还会买现有公寓呢。这是只能推高租赁保证金的结构。”

近期记者见到的一家中坚建筑企业会长,就首尔圈房地产市场的全税房源紧张一言以概之,指出原因在于供需失衡。房价看来不会上涨,而“安乐窝”等廉价公寓又有数万户即将销售,因此有能力买房的实际需求者全都转向了全税。

如今房地产市场的话题与政府预期不同,不是“买卖”而是“全税”。尽管程度有差异,但几乎所有地区房源都不足,价格也随之持续上涨。

尤其是即将结婚的新婚夫妇痛苦更大。资金不足只能寻找全税房的这些实际需求者,在首尔找不到住房而被挤到龙仁或河南等地的现象频繁出现。

首尔中区新堂洞W中介一位相关人士说:“就在2、3年前,要租专用面积59平方米(25坪)左右公寓的全税,需要1亿韩元左右,但最近这一基准金额已一跃升至2亿韩元。”

问题在于,这种全税紧张呈现出结构化、长期化的迹象。房地产业界甚至有人预测,全税价格涨势可能越过今冬持续到明年春季搬迁季。由于全税房源本身严重不足,价格涨势难以轻易平息。

政府的打算是扩大小户型住房供应,以抑制每逢搬迁季便出现的全税紧张,但现实并不乐观。城市型生活住宅只聚焦1至2人家庭,难以满足多样化需求;为扩大供应而推进的地铁站圈新城、地铁站圈Shift等,则因项目效益不足等原因未见明显进展。

8·29房地产对策同样未能就全税紧张提出有效解决方案。取消总负债偿还比率(DTI),一言以概之就是“用租房的钱再多贷点款去买房”,若这种需求转换不发生,就难以找到答案。现在正是这种局面。

更何况今后入住量将进一步减少,形成全税价格只能上涨的局面。现在该转换视角,着手制定能够抑制飞涨全税价格的对策了。

阅读韩文原文