2010-09-14

[记者观察/9月15日] 华尔街变了的“韩国待遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街看待韩国的视角正发生很大变化。

近期《华尔街日报》(WSJ)在回顾雷曼兄弟破产两周年时刊文称,新兴市场已摆脱高收益、高风险的形象,成为财政健全性与增长潜力获得认可的主要投资目的地。

在这些新兴市场中,具有代表性的就是韩国。外国投资者仅自今年5月以来就在韩国债券市场录得接近20万亿韩元的净买入,这一事实便是明证。

正如该文所指出的,韩国不仅作为投资目的地、作为投资者的地位也发生了巨大变化。华尔街知名投资银行和对冲基金在金融危机后难以在美国国内找到资金来源,因而急于吸引韩国、中国等亚洲资金。

上月在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美国联邦储备委员会(FRB)研讨会欢迎晚宴上,韩国银行行长金仲秀坐在主宾席位的主桌。此外,在金行长前往杰克逊霍尔之前于纽约发表演讲时,有300多名华尔街人士前来聆听。

高盛、摩根大通等主要投资银行的首席经济学家出席韩国银行纽约办事处主办的“棕色纸袋研讨会”(brown bag seminar)、就美国经济交换意见,也已成为理所当然的景象。将2700亿美元外汇储备中的相当部分投资于美国国债等资产的韩国银行,早已是华尔街的大客户。

随着韩国投资公司(KIC)的投资正式推进,加之明年韩国国民年金也将进军纽约,华尔街对韩国的礼遇将更为隆重。

回想两年前雷曼事件爆发时,悲观论压倒性地认为以出口主导的韩国经济难以克服危机,外资如潮水般撤离,为筹措美元赴纽约的韩国政府高官面对离谱的利率无功而返——由此可以切实感受到,在如此短的时间内发生了多么巨大的变化。

然而,即便华尔街看待和对待韩国的态度有所改变,也无需沾沾自喜。因为正如他们的态度在两年间发生了180度转变,今后又会如何变化同样不可预知。

阅读韩文原文