2010-09-14

[发言台/9月15日] 应对“应用泡沫”的姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺基亚近日迎来了其150年历史上首位外籍首席执行官(CEO)。这是在智能手机市场经历惨痛失败后,痛下决心的诺基亚所选择的一张牌。

新掌门人是出身微软的软件专家,这有力地表明高品质软件是手机市场的核心竞争力。事实上,据去年美国一家市场调查机构的调查,软件占手机成本的一半以上(54.3%)。

然而,比手机中的软件更具潜力的是由各类人群制作的各类软件,即所谓的“应用”。应用是指为照片编辑或聊天等特定用途开发的程序,是“application”的缩略语,通常指智能手机用程序。如今高中生、医生、家庭主妇等各类人群都作为开发者参与其中。

随着凭借应用开发赚取数亿韩元的明星开发者出现、相关产业逐步形成,这一领域受到了高度关注。

但另一方面,也确实有人以淘金热作比,表达“愿意冒着生命危险进洞挖金的人,比想卖铁锹和牛仔裤的人更少”的担忧。意思是,突然有太多人提出各种扶持开发者的对策,导致超出市场规模的关注和资金涌入,形成“应用泡沫”。这也是有人提起10年前网络泡沫的原因。

几天前,100多名应用开发者聚在一起举办了一场小型交流会。虽然参加过众多活动,但似乎从未像这一天这样有趣而引人入胜。因为他们所经历的喜悦与曲折被生动地呈现出来。

未来的商业在泡沫中成长。正如网络泡沫成为互联网门户的助产士,未来的主角们或许正在应用泡沫中成长。希望能更经常地为开发者创造自己发声的机会,并共同解决他们面临的现实问题,使当下的热切关注成为实质性成长的基石。

阅读韩文原文