2010-09-14

美国众议院:“尽快表决对华汇率报复法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院93名议员近日在一封致众议院领导层的信函上签名,呼吁尽快就对华汇率报复法案进行表决。众议院议员这一集体行动出现在为应对中国汇率政策而于15日、16日分别举行的众议院筹款委员会和参议院银行委员会相关听证会之前,因而引发关注。美国政界的此类举动被解读为源于这样一种判断:在11月中期选举前施压中国有利于争取选票。

据路透社4日报道,就中国汇率操纵问题主导对华汇率报复法案的蒂姆·瑞安(民主党)议员办公室表示,迄今已有93名议员在呼吁确定该法案表决日程的信函上签名。

瑞安议员与共和党议员蒂姆·墨菲共同撰写的这封信函,说明了《公平贸易汇率改革法案》的提出背景,并反驳了部分人士称该法案一旦制定将导致美国违反国际通商规定的批评。该法案的主要内容是,若中国通过不正当操纵汇率获利,则可对其征收报复性关税等。

瑞安议员计划在定于15日举行的众议院筹款委员会听证会上,向议员们说明相关法案的宗旨并寻求配合。财政部长蒂莫西·盖特纳也将出席参众两院常设委员会的此次听证会,就人民币汇率阐明政府方面的立场。

签名议员们强调,该法案的制定方向符合美国在世界贸易组织(WTO)和国际货币基金组织(IMF)协定下的权利与义务。但路透社称,众议院议长南希·佩洛西尚未就是否确定法案表决日程作出决定。

另一方面,美国议员此前曾在国会通过对华汇率报复措施,但白宫一直行使否决权。

阅读韩文原文