2010-09-14

今年韩国出口将进入世界前八

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易协会:“今年上半年全球出口第七,下半年有望延续”

今年韩国出口预计将首次进入全球前八。

韩国贸易协会国际贸易研究院14日发布《2010年我国出口进入前八:可能性与启示》报告称:“韩国出口排名去年上升3位至第9位,今年有望再上升1位。”据世界贸易组织(WTO)数据,今年上半年韩国出口排名为第7位,比去年跃升2位。

尤其是与韩国出口规模相近的意大利、比利时上半年出口同比减少20%以上,而同期韩国增长3.5%。此外,主要出口国中只有韩国和中国超过了金融危机前水平。报告预计,若这一趋势在今年下半年持续,今年韩国出口排名有望达到第7~8位。

韩国出口排名上升的原因包括:▦经济复苏期半导体、LCD等信息技术(IT)产品出口持续走强 ▦向经济复苏较快的新兴发展中国家出口多元化 ▦欧洲经济复苏不稳定导致欧洲主要国家出口低迷等。此外,分析认为今年能否实现第7位,取决于与出口业绩差距微小的意大利和比利时之间的竞争。

报告指出三国竞争的变量包括:▦各国主要出口对象国的经济动向 ▦韩国主要出口品类IT产品的需求与出口价格变化 ▦汇率波动等。但报告预计,即便影响今年下半年出口的变量对韩国稍显不利,比利时也难以超越韩国。

贸易协会建议:“预计今年韩国有望进入出口前八,但明年以后美国、欧洲等发达国家经济复苏全面展开时,维持这一地位并不容易”,“需要在中国内需市场之外向新兴市场实现出口多元化,并在中长期改善集中于IT产品等少数主力品类的出口结构。”

阅读韩文原文