2010-09-14

银行私人银行家“管控规范”下月实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对管理高额存款的银行私人银行家(PB)的检查将大幅强化。此外,PB除资产管理、产品建议等固有业务外,不得承担开户、销户等交易执行业务。

韩国金融监督院14日表示,鉴于与PB业务相关的金融事故频发,为防止过度竞争并保护客户权益,已制定《PB业务内部控制示范准则》,并决定从下月起实施。

首先,强制实行命令休假制。银行须对PB每年至少实施1次不定期的命令休假,随后对该PB的业务进行检查。对事故发生概率较高的业务,须每季度至少进行1次突击检查。

金融监督院规定,PB不得执行伴随PB业务的开户、销户等交易执行业务,从而严格区分PB业务与PB辅助人员业务。同时,为强化客户保护功能,将遵守法规、向客户说明、保护客户利益、备置产品条款、防止资金洗钱等定为PB的义务事项。特别是将承诺弥补损失的行为、提供及索取特别利益的行为、泄露客户信息的行为、居间第三方资金借贷的行为等明文列为禁止事项。

金融监督院还决定,出于预防事故的考虑,原则上禁止PB向未携带存折或印章到柜台的客户支付存款,并要求对一定金额以上的巨额交易账户定期向客户通报余额。

截至6月底,韩国14家国内银行共运营943个PB营业点。PB客户数为29.5万人,存款规模达86.4万亿韩元。

阅读韩文原文