2010-09-14

38家责任运营公共机构负责人业绩不佳或将无过亦被淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将强化对责任运营机关的绩效管理,对经营业绩不佳的责任运营机关机关长,无论是否存在归责事由均可解除合同。责任运营机关制度是指公开招募机关长并以合同制任用,赋予其组织、人事、预算运营上的自主权,并根据运营绩效发放绩效奖金或以解除合同等方式追究责任的制度。

行政安全部14日表示,在当天召开的国务会议上,上述内容的《责任运营机关设置与运营相关法律》修正案获得通过。

根据修正案,此前只有责任运营机关机关长存在重大归责事由时才可解除与机关长的合同,今后若绩效不佳,即便机关长没有责任或过失也可中止合同。获得优秀评价的机关可在一定期间内缓行行政安全部的综合评价。

行政安全部还表示,此前每年通过运营指针评价责任运营机关的绩效,今后将制定以5年为单位的中期管理计划,从中长期视角进行检查。

责任运营机关制度于2000年以国立中央剧场、国立中央科学馆、韩国政策放送院(K-TV)等10家机关起步,目前已扩大至38家机关。

行政安全部相关人士解释称:“过去11年的运营结果显示,该制度仅适用于部分机关,未能在行政整体推广落地,且以单年评价为主、缺乏中长期管理体系等问题被指出,因此此次进行了法律修订。”

阅读韩文原文