2010-09-14

京畿道对个体经营者的支援转向经营与技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道14日表示,决定将此前以创业及资金支持为主的个体经营者扶持,转向以经营及技术支持为中心。

这是因为道方判断,在市场已饱和的情况下,以批发零售业及餐饮住宿业为主的个体创业扶持过多,导致竞争过热、成功率下降。

道方决定今后集中支持技术创业、知识服务业等有前景的行业,而非批发零售业及餐饮业等过度竞争行业。

同时将扩大对现有个体经营者的经营咨询和分行业专业培训,以增强其自生能力。

并决定将经营改善资金支持比重提高至50%左右,而非创业资金支持。

此外,还计划将资金支持与培训、咨询对象从创业扩大至转业及经营改善。

据了解,目前道内约有52.4万家个体经营店,占全国的19.5%,从业人员约110万人。

阅读韩文原文