2010-09-14

中小企业厅提前投放14.6万亿韩元中秋资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在中秋佳节前投放14万6000亿韩元资金,以缓解中小企业的资金困难。

中小企业厅14日表示,当天在首尔汝矣岛莱克星顿酒店召开中小企业金融支援委员会会议,与各商业银行达成一致,将在中秋前后向中小企业共供应14万6000亿韩元资金。

中小企业厅还决定,为满足产业现场的设施投资需求,本月内追加筹措2000亿韩元中小企业政策资金并正式投放。

关于今年的中秋资金,政策金融机构将提供5万9000亿韩元,18家商业银行将提供8万7000亿韩元作为中秋特别资金,利率预计也将进一步下调。

中小企业厅厅长金东善当天在会议上与各商业银行行长一同检查中小企业资金状况,并鼓励银行为应对资金需求增加而顺畅供应资金。

另一方面,政府请求银行界积极支援,以最大限度减少对伊朗制裁给出口中小企业带来的损失。

金厅长表示,将向对伊朗贸易受损企业提供150亿韩元的临时经营困难资金,对已有贷款(47家企业、351亿韩元)则将本金偿还宽限1年6个月。

阅读韩文原文