2010-09-14

“名牌女”:“编导在录制现场要求我说4亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日在有线电视m.net节目《Tent in the City》中称“现在身上穿戴着价值4亿韩元的名牌”的金某(24岁)表示:“(编导们)在录制现场还举起写有‘名牌总计4亿’的板子,要我那样说。”

金某13日在接受朝鲜日报采访时说:“我原以为m.net方面会做出说明放送,解释那些引发争议的发言是按剧本说的,结果他们却对媒体说‘根本没有剧本’。我打算本周内以损害名誉和散布虚假事实的嫌疑起诉m.net。”

金某诉说委屈道:“我平时确实买很多名牌,但还没到身上穿戴上亿元的程度。我偶尔在日本做模特,每小时拿3万日元,每年能赚数千万韩元,可编导们说‘最好说自己无业,用父母给的零花钱买名牌’”,“我的实际情况被夸大了约10倍播出,让我很为难。”

据金某称,节目中介绍为价值2亿韩元的项链,她说的是4000万韩元,是编导们夸大的。另外她说参加节目时穿的衣服和佩戴的饰品等加起来还不到1亿韩元,但编导们在现场剧本中写成3亿韩元,录制过程中又举出写着4亿韩元的速写本(板子),要求她照那样回答。节目中介绍的3亿韩元宾利汽车也是租赁的,编导们却让她“说是别人送的”。

对于韩国国税厅中称自己是已婚妇女一事,金某抱怨说:“我从未结过婚。录制当天,做汽车贸易生意的男朋友来到现场,还和制作团队打了招呼。因为这次争议,我连婆家都嫁不出去了。”

对于用什么钱购买名牌的提问,她说:“有时用做模特赚的钱买,有时用父母给的钱买。按比例算大概是一半一半。过一段时间也常常转卖,有时还能卖更高的价钱。用名牌也算是一种理财。”

关于网上争议扩大后她在个人主页上写下“我明天要去六本木Hills玩,你们嫉妒去吧”一事,她说:“一夜之间个人主页上出现了1万多条批评留言,我忍不下去。我不后悔”,“去六本木Hills是为了做模特工作。”

阅读韩文原文