2010-09-14

欧盟施压南方共同市场:“推进自贸协定谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,欧盟(EU)正在向南美共同市场(南方共同市场)施压,要求推动自由贸易协定(FTA)签署谈判取得进展。

据巴西日报《圣保罗州报》13日(当地时间)报道,随着世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判难以达成,欧盟出现了加快与南方共同市场FTA谈判的动向。

为此,欧盟贸易委员卡雷尔·德古赫特将于15日起访问巴西和阿根廷。

德古赫特委员预计将在圣保罗市会见巴西外长塞尔索·阿莫林及财经界人士后前往布宜诺斯艾利斯,据悉在与阿根廷政府相关人士的会晤中,他将要求对方在市场开放问题上表现灵活性。

欧盟与南方共同市场自1999年起以签署FTA为前提展开谈判,但由于南方共同市场主张下调农产品进口关税,而欧盟要求扩大工业品及服务市场开放,双方对立,谈判于2004年10月中断。

双方曾在今年5月于西班牙举行的第六届欧盟—拉美首脑会议期间通过单独会晤,就重启谈判达成一致。欧盟在6月的谈判中表示,“希望谈判在明年中期前达成”。

阅读韩文原文