2010-09-14

中秋假期出境游请注意传染病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋假期最长可休9天,因此打算出境的人非常多。但专家指出,这一时期海外旅行需警惕登革热、疟疾、伤寒等诸多传染性疾病,必须做好充分防范。

登革热是继疟疾之后最常见的热带疾病,通过蚊子传播。该疾病主要发生在东南亚及中南美地区,典型症状包括突发高热、肌肉痛、关节痛、皮疹、眼球痛、头痛、畏光、淋巴结病等。发热持续3~5天,并伴有剧烈头痛、肌肉痛、关节痛、面部疼痛、食欲不振,初期全身可能出现红斑。由于登革热尚未开发出有效疫苗,旅行期间注意避免被蚊子叮咬是最好的办法。

此外,登革热在退热期间也有可能发展为登革出血热或登革休克综合征等重症疾病,因此务必前往医院就诊。

同样以蚊子为媒介的疟疾,每年在全球102个国家产生3亿至5亿名新患者,其中100万至200万人死亡,是一种可怕的疾病。近来在韩国国内大幅增加的间日疟,是在中东、中美和东南亚地区常见的疟疾。

相反,主要流行于非洲、东南亚、南美等热带地区的恶性疟会引发各种并发症,导致致命后果。据悉,尤其是在未采取预防措施的情况下前往西非旅行时,每50至200名旅客中就有1人患上恶性疟,其中约2%死亡。疟疾起初类似流感,随后出现高热、寒战、头痛并伴有呕吐、腹泻等。因此,在疟疾流行地区旅行期间或回国后2个月内出现高热,应首先怀疑疟疾。为预防,应在考察旅行地区、时长、行程后服用必要的预防药物。

伤寒是由沙门氏菌引起的水源性传染病,初期症状为高热、剧烈头痛、寒战等。腹泻可能在疾病后期出现。该病在东南亚全境、非洲、中东、中南美地区广泛发生。若在热带地区停留3周以上或计划食用当地食物,最好提前接种伤寒疫苗。

阅读韩文原文