13日,青瓦台上演了一场“闹剧”:针对李明博总统“中小企业做不起来确实是因为大企业”这一带有责备意味的发言,发言人出面试图予以更正。
问题的起因是,当天李明博总统在与包括Samsung Electronics会长李健熙在内的大企业掌门人举行的早餐座谈会上表示“有些人过得不好是因为有人过得好。中小企业做不起来确实是因为大企业”,该发言被公开后风波由此开始。
这一发言出现在李明博总统近来力推公正社会、强力要求大企业与富裕阶层承担社会责任的背景下,晚报和网络媒体等均予以重点报道。
对此,青瓦台发言人金喜贞在下午的例行记者会上才迟迟出面进行控制。
金喜贞解释称:“李明博总统的发言当时听不太清,但从录音来看,实际发言是‘并不是因为有人过得好,别人才过得不好’。”
此外,关于“带有责备意味的发言”部分,金喜贞说明:“话虽然是那样说的,但通过洪上杓宣传首席秘书官等向李明博总统直接确认后,其本意是‘中小企业做不起来也并不是因为大企业,这才是事实’。”
换言之,前半部分是因李明博总统的声音听不清而被错误转述所产生的误会,后半部分只是李明博总统的发言与原本意图不同,并非批评大企业。
然而李明博总统的发言明确是“中小企业做不起来确实是因为大企业”,也有出席者认为,这听起来是指中小企业处境艰难也有大企业的因素,因此大企业应当帮助中小企业。
因此,当天引发这场闹剧的李明博总统“带有责备意味的发言”究竟是在敲打大企业,还是口误,仍未明确。只是,不少人指出,尽管事关重大,青瓦台却在部分媒体已报道很久之后才姗姗来迟地作出说明,令人遗憾。






