2010-09-13

欧盟:“设立衍生品清算结算所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)将于15日发布场外衍生品监管方案,核心内容包括设立清算结算机构等,以提高衍生品交易透明度。

据《金融时报》(FT)13日报道,欧盟将于15日发布旨在提高场外衍生品交易透明度、强化稳定性的监管方案。场外衍生品一直被指为在金融危机期间放大交易对手风险、进一步加剧金融市场动荡的因素,二十国集团(G20)峰会等场合也多次讨论其监管必要性。

美国方面,包含场外衍生品监管内容的金融改革法案(多德-弗兰克法案)已于今年7月在国会通过。分析认为,欧盟制定的衍生品监管方案将与多德-弗兰克法案水平相近。

欧盟首先为提高衍生品交易的稳定性,要求通过衍生品清算结算机构进行交易。交易形式也须遵循金融当局制定的标准,交易内容则将被强制要求以数据库形式制作并保存。监管当局计划提出须通过清算所交易的衍生品相关标准。

但为降低经营风险而使用场外衍生品的非金融企业是否纳入监管对象尚未确定。根据草案,若这些公司未在系统层面与衍生品市场深度关联,则不纳入监管对象。

发生金融危机时清算交易所是否可获得央行流动性支持也存在争议。草案规定“清算所应获得央行的流动性支持”。

然而衍生品交易参与方担忧此次监管可能令衍生品交易萎缩。因此预计欧洲议会及各成员国在将衍生品监管方案立法的过程中会遭遇不小的反对。

阅读韩文原文