2010-09-13

国际中学仅一、二年级在校生适用比较内部评分制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅13日表示,决定不对英勋中学、大元中学等首尔地区国际中学毕业生适用给予校内成绩优待的“比较校内成绩制”。

市教育厅表示:“我们认为对国际中学毕业生适用比较校内成绩制是对部分特定学校的特惠,因此作出这一决定。”

不过,对于相信会适用比较校内成绩制而入学的现有1至2年级在校生,将依据“信赖利益保护原则”例外适用比较校内成绩制。

考虑到若不适用比较校内成绩制,在升入仅以英语校内成绩选拔新生的外国语高中、国际高中等特殊目的高中时所受的不利过大,教育厅的这一方针预计将影响国际中学的报考率。

实际上,上月某教育机构对青心中学、大元中学、英勋中学等国际中学在校生及家长进行的电话舆论调查显示,受访者(135人)中10.4%(14人)回答“若不适用比较校内成绩制,考虑转学到普通中学或退学后选择资格考试”,多数人将原因归为“校内成绩及升学方面的不利”。

市教育厅一位相关人士称:“有人提到国际中学、国际高中的路径,但上了国际中学并不一定非要去国际高中或外国语高中。正因为不适用比较校内成绩制,学生的升学选择权反而会更宽。”

市教育厅原本计划给成绩优秀者聚集的国际中学毕业生比较校内成绩制优待,但首尔市教育监郭鲁贤认为对特定学校的校内成绩优待并不正当,一直推动废除比较校内成绩制本身。

阅读韩文原文