2010-09-13

外资企业以差异化服务再武装,深耕韩国游戏市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资游戏企业正通过多元化进攻领域、提供差异化服务等方式,正式着手抢占韩国国内市场。

据业界13日消息,暴雪正在为7月推出的即时战略游戏《星际争霸2》(下称星际2)开展免费体验活动。此次免费体验活动仅在台湾和韩国进行,台湾已于两周前结束活动,韩国国内则将进行至18日。

同时,暴雪还将星际2配上韩语配音,并把"Zealot"改为"狂战士"等,实施全面韩语化,在韩国国内市场下了功夫。星际2从18日起可以69000韩元的价格通过包装形式和在线下载购买。

暴雪之所以如此重视韩国市场,源于星际2前作《星际争霸》的成绩。《星际争霸》在全球销售约1100万张,其中约450万张售往韩国市场。此后《星际争霸》在韩国催生了"星际联赛"等电子竞技赛事,掀起星际热潮。暴雪计划通过星际2再度掀起与前作一样的热潮。

索尼娱乐将于15日在韩国国内市场推出动作识别游戏机"PS Move"。PS Move为全球同步发售,但考虑到时滞,韩国国内市场为最先发售。比法国巴黎早7小时,比美国纽约早13小时。

索尼娱乐韩国代表川内史郎表示:"韩国游戏市场正变得越来越有吸引力","将竭尽全力抢占韩国游戏市场"。

为抢占由Com2uS和Gamevil主导的韩国国内手游市场的动作也很忙碌。EA Mobile借中秋之际,开展"中秋特辑EA Mobile游戏大盛宴"活动,持续至23日。

对下载《克罗诺斯之剑》《白色岛2》《黑色房间3》《EA职业棒球2010》等游戏的用户,按先后顺序向500人赠送"优诺酸奶礼品券",并通过抽奖提供韩牛礼盒和百货店商品券等。

但指出外资游戏企业社会公益方面薄弱的声音也在增大。暴雪上月20日决定正式参与游戏文化财团的基金募集,但未正式公布出资金额。

据悉,NEXON Games、NCSOFT、Hangame分别出资20亿韩元,而暴雪出资金额远低于此,因此被批评未尽到社会责任。

此外,在星际2的韩国国内网吧发行方面,暴雪也因过度追求收益性而招致网吧业界反对。暴雪不向网吧销售包装形式的商品,而是通过在线下载采用每小时约220韩元的计费体系。

游戏业界相关人士表示:"随着韩国国内游戏市场的成长,外资企业也正以多种战略抢占市场","不仅要创造收益,还要正式投入社会公益领域,才能持续受到喜爱"。

阅读韩文原文