2010-09-13

进口物价连续5个月上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯等国的小麦出口限制措施直接传导至韩国进口物价,小麦进口价格一个月内暴涨25%,玉米和大豆价格等也大幅上涨。通常汇率走低时进口物价也应相应下降,但由于国际农产品、铁矿石等原材料价格持续上涨,进口物价已连续5个月呈上升曲线。

据韩国银行13日发布的《8月进出口物价指数》,8月进口物价环比上涨0.3%,同比上涨5.7%。以韩元计价的进口物价同比涨幅为4月5.1%、5月11.3%、6月8.0%、7月7.5%,已连续5个月上升。

其中农林水产品环比上涨3.8%,同比上涨16.1%。尤其是小麦价格环比上涨25.8%,玉米(7.6%)、大豆(6.8%)等也大幅上涨,显现出局部“农业通胀”(农产品+通胀)的征兆。

矿产品中,铁矿石(16.2%)、铅矿石(13.6%)、锌矿石(12.7%)、铜矿石(5.7%)、天然磷酸钙(5.6%)、液化天然气(0.6%)等环比上涨。

相反,出口物价较去年8月下降1.7%,环比下降1.8%。

韩国央行解释称,出口物价下降是因为金枪鱼、梨等农林水产品以及计算机、影音、通信设备产品等工业品价格下跌。

阅读韩文原文