2010-09-13

[圆桌/9月14日] 韩元汇率的可预测性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球市场竞争的企业,其经营环境正经历经济与技术层面的巨大变化。尤其在贸易依存度高、又实行浮动汇率制度的韩国,企业制定经营战略时最费思量的因素,恐怕就是汇率预测值。

去年韩国全部上市制造企业的平均利润率为5.1%,而过去52周韩元对日元和美元的汇率波动幅度达15%~20%。由此可以想见韩国企业因汇率变动所承受的困扰。

人为推高汇率可提升出口企业的价格竞争力,促进经济增长。但若景气复苏过快,在经济增长的暖意扩散之前物价便会上涨,并因扭曲的外汇流入导致汇率迅速下跌。国际货币基金组织(IMF)将韩国今年经济增长率上调至6.1%,同时表示韩元被低估,为兼顾增长与物价稳定,需要加息等退出策略。

美国、欧洲等发达国家被预测存在双底衰退的可能,而韩国借助高汇率已越过复苏阶段进入扩张阶段。

外汇储备创历史新高,国家财政健全性提升,加之汇率下跌预期,外国投资者截至今年7月末在韩国市场净买入的韩元债券金额已达49万亿韩元。

中国为实现外汇储备多元化而抛售美国国债、买入包括韩国在内其他国家的国债,巨额资金流入韩国市场的可能性正在升高。令人担忧的是韩元汇率可能过于陡峭地下跌。只能期待政府找到运作之妙,使汇率稳定在可预测的适当区间内。

在已经融为一体的全球资本市场,单一国家的人为宏观政策或许能取得一时效果,但也可能带来更大的副作用,这就是全球化的现实。政府若在全球市场无视市场原理而草率介入,将导致资源配置扭曲,副作用会放大国民负担。

如今必须摆脱加剧大企业与中小企业两极分化、国民收入两极分化的人为刺激政策和高汇率政策,应致力于构建体系,使交易秩序确立的市场经济得以正常运行。

当宏观经济环境保持稳定、公平的市场经济得以运作时,富有活力与创意的韩国人将为国家经济创造新的附加价值,建成先进的韩国。

阅读韩文原文