2010-09-13

农地养老金明年1月起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部13日表示,计划自明年1月起实施高龄农民以农地作担保按月领取年金的农地年金制度。

要领取农地年金,夫妻双方须均满65岁以上、务农经历5年以上,且所有农地总面积在3万平方米以下。农地年金申请自明年1月起可向韩国农渔村公社总部、道本部、分支机构(客服电话1577-7770)等办理。

作为担保提供的农地,农民可自行耕种或出租,因此还可获得年金以外的收入。领取农地年金的农民死亡、年金支付终止时,配偶可继承并领取年金直至去世。

农食品部进行产品模型模拟的结果显示,70岁农民以价值2亿韩元的农地作担保加入农地年金,预计可每月领取约76万韩元直至去世。

农食品部一位相关人士表示:“自主调查结果显示,约70%的人表示有意申请农地年金,关注度很高”,“这将有助于拥有农地但没有固定收入的高龄农民规划稳定的晚年生活”。

阅读韩文原文